Galisisk Språk: Alt Du Trenger Å Vite

Forfatter: Greg Greene | Sist Oppdatert: Januar 2024

Spania har mange forskjellige språk, ikke bare Castilian - Basque, Katalansk og galisisk er også offisielle språk. Galisisk er talt i den autonome regionen Galicia i det nordvestlige hjørnet av Spania. Kjennetegnet av sine ville kystlinjer, grønt kupert landskap og maritim kulturarv, er det et unikt område av landet, og deler selv noen av sine røtter med kelterne. Her er vår guide til alt du trenger å vite om det galisiske språket.

Det er et romansk språk

Galisisk er et romansk språk, som betyr at det deler sine røtter med andre språk i området som spansk, katalansk, fransk og italiensk.

Kart som viser land med romerske språk i Europa © 5millionaccountswow / Wikimedia Commons

Språket ble oppfunnet rundt det 9. århundre

Det antas at galisisk kom fram i løpet av det 9. århundre. I løpet av den tiden, og frem til middelalderen, hadde den mye mer felles med portugisisk enn det gjorde med spansk. Etter denne tiden divergene språk litt, med innføring av flere spanske ord, selv om du fortsatt kan høre mange likheter med portugisisk.

flagg kart over Galicia | © Pedro A. Gracia Fajardo / Wikimedia Commons

Det snakkes av rundt 2,5 millioner mennesker

Galisisk er talt av rundt 2,5 millioner mennesker over hele verden. Det er hovedsakelig snakkes i Galicia-regionen i Spania, men det er også mange innvandrere som bruker det på steder som Argentina, Uruguay, Tyskland og Sveits. Omkring 88% av befolkningen i Galicia snakker galicisk på en daglig basis, og over 90% forstår det, selv om de ikke er flytende.

Galisiske piper | © juantiagues / Flickr

Det er ikke en dialekt av spansk

Mange antar at galisisk er bare en dialekt av spansk, mens det faktisk er sitt eget individuelle språk. Både galisisk og spansk anses å være offisielle språk i regionen.

Kart over språk som snakkes i Spania | Kart over språk som snakkes i Spania

Det deler mange likheter med både spansk og portugisisk

Selv om galisisk ikke egentlig er en komplett blanding av spansk og portugisisk, er det veldig likt, og deler mange av de samme ordene og grammatiske regler. Hvis du kan forstå spansk eller portugisisk, vil det være veldig enkelt for deg å hente det som blir sagt, når du leser eller hører på galicisk.

Portugisisk flagg | Pixabay

Språket ble gjenopplivet på 1980-tallet

I løpet av 1980-tallet var det et trekk for å gjenopplive galicisk. Som andre minoritetsspråk i Spania som baskisk og katalansk, ble det forbudt under Franco-regimet og alle offisielle ting måtte utføres på spansk. I 1983 ble loven om språklig normalisering godkjent, gjeninnføring av språket i samfunnet, inkludert skoler.

Barn undervises i galisisk på skolen | Pixabay

Galisisk har sin egen litteraturdag

17. mai er Galiciske brev, som feirer litteratur skrevet på galisisk språk. Dagen dateres tilbake til 1963, 17. mai ble valgt fordi dette var da Rosalía de Castros Galiciske sanger bok ble utgitt i Vigo i 1863.