Hanakotoba: Hemmelige Betydninger Bak 9 Blomster I Japan

Forfatter: Gayle Richards | Sist Oppdatert: Januar 2026

Gjennom historien har kulturer over hele verden brukt blomster som en form for uutviklet kommunikasjon. Mens det hovedsakelig er en tapt kunst, i Japan, er dette blomstrende språk kjent som hanakotoba. Oppdag de hemmelige betydningene bak disse ni blomstene i det japanske språket.

Camellia / Tsubaki

Camellia er en tidlig vårblomst opprinnelig til Asia. På japansk er denne blomsten kjent som tsubaki. De var veldig populære blant adelsmenn under Edo-perioden. Blant krigere og samurai symboliserte den røde kamelia en edel død. Ellers betyr det røde kamelia kjærlighet. Men de gjør ikke gode gaver til folk som er syke eller skadde på grunn av måten blomstene "hyler" seg selv når de dør.

Røde kamelier er et symbol på kjærlighet | © Burnswaelz / Pixabay

Chrysanthemum / Kiku

Krysantemum, eller mums for kort, kalles kiku på japansk. De er hjemmehørende i både Asia og Europa. Som et motiv er disse perfekt runde blomstene en av de mest gjenkjennelige. Chrysanthemums har edle konnotasjoner, som vises på den japanske keiserlige familiens kamme i generasjoner. Men hvite krysantemum indikerer renhet, sorg og sannhet, og brukes til begravelse.

Hvite krysantemum brukes til begravelser | © HyeungSoon / Pixabay

Påskelilje / Suisen

Påskeliljer eller suisen er hjemmehørende i Europa og Nord-Afrika. De kom til Japan for nesten 700 år siden og vokser nå vill i enkelte områder. De er uvanlige og blomstrer fra slutten av desember til februar. I hanakotoba, påskeliljer betyr respekt.

Påskeliljer er symbol på respekt | © jill111 / Pixabay

Wisteria / Fuji

Wisteria eller fuji er lilla blomster som vokser på woody, etterfølgende vinstokker. De er et populært vårmotiv, spesielt for tradisjonelle moter som kanzashi og kimono. Tidligere var wisteria assosiert med adel, da folk ble forbudt å bære farge lilla.

Dype lilla wisteriaer var en gang forbundet med adel | © nyochi // Pixabay

Plumblossom / Ume

Den ume eller det kinesiske plommetreet er hjemmehørende i Kina. Det er faktisk mer nært knyttet til aprikosetreet, og frukten av disse trærne kalles noen ganger japanske aprikoser. I den gamle hanakotoba, indikerte disse blomstene eleganse og lojalitet. De blomstrer om våren like før kirsebærblomstrene.

Hvite blommeblommer | © RococoNeko / Pixabay

Røde edderkoppelilje / Higanbana

Røde edderkoppsliljer er lyse sommerblomster innfødte i hele Asia. De er assosiert med siste farvel, og legenden har det at disse blomstene vokser hvor folk deles på vei til det gode. I gamle buddhistiske skrifter sies den røde edderkoppeliljen å lede de døde gjennom samsara, gjenfødelsens syklus. Røde edderkoppsliljer brukes ofte til begravelser, men de brukes også dekorativt uten slike konnotasjoner.

Legenden har det, disse blomstene blomstre hvor to mennesker deler veier for alltid | © Lee_seonghak / Pixabay

Søte erter / Suitopi

Søte erterblomster er hjemmehørende i Italia og ankom i Japan ved begynnelsen av 1900-tallet. "Suitopi" er en transliterasjon av blomstens engelske navn. På blomsterens språk betyr det farvel. Men den sene erten har kaste denne symbolikken for det meste og bli en populær bukettblomst solgt fra vinter til vår.

Solsikke / Himawari

De fleste solsikkearter er innfødt i Nord-Amerika, men kan nå bli funnet rundt om i verden. Disse muntere blomstene ble overført til Japan for hundrevis av år siden. Som forventet, indikerer himawari utstråling i blomsterspråk, men også respekt.

Kirsebær Blossom / Sakura

Den stadig populære kirsebærblomsten kjent som sakura representerer våren. I litterær forstand symboliserer de flyktig skjønnhet og livets korthet. I hanakotoba, de indikerer et rent og forsiktig hjerte. Sakura er den mest kjære vårblomsten og brukes til alle slags ting, inkludert kosmetikk og som smak eller dekorasjon for mat - spesielt desserter.