Burning Paper Money: En Vietnamesisk Tet Tradisjon

Flerehus, luksusbiler, motorsykler, bærbare datamaskiner, toaletter, tjenere, pass, riskomfyrer, TVer, andre verdifulle ting og selvfølgelig tonn og tonnevis av Benjaminer går opp i flammer på fortauet i Vietnam. Ikke ekte, men papirmodeller laget av bambus, samlet lokalt kalt hang ma (papirtilbud). Hva betyr dette?

Helvete penger / spøkelsespenge / åndspenger ... kaller det hva du vil. Dette er en form for josspapir som ligner lovlig mørt sedler brent som tilbud til den avdøde. Det er i hovedsak en måte å vise respekt for de døde som har blitt en viktig del av kulturen.

Forfedrenes tilbedelse er i stor grad religiøs, stammer fra troen på at den dødes ånder fortsatt er interessert i saker av verden. Denne praksisen er vanlig i hele Øst-Asia, spesielt Kina og Vietnam. Tanken er at jo flere tilbud man brenner for sine døde slektninger, desto bedre vil deres etterlevelser være.

Mange butikker som strekker seg opp i Vietnam, har stabler av falske $ 100 amerikanske dollarregninger blant andre typer hang ma til salgs. Folk kjøper dem i pakker av forskjellige størrelser. Noen bruker fra så lavt som VND $ 200,000 (US $ 10,00) til til og med over VND $ 4,000,000, som er omtrent US $ 200.00, på falske papirmodeller av moderne bekvemmeligheter og åndspenger. Noen lokalbefolkningen tror at utgifter så mye vil gi dem velstand, lykke til og god helse i retur for deres generøsitet. For andre er dette litt av en overtroisk løsning for å løse sine forfedres økonomiske problemer. Åndens penger brennes som en tilbakebetaling av gjeld den avdøde hadde påløpt i løpet av livet, og hadde aldri vært i stand til å betale tilbake. En annen tro er at disse pengene blir gitt som en hyllest til Dødens Gud i retur for et kort opphold eller å unnslippe straff. Dette er noen av de mange grunnene til at josspapiret blir brent.

En josspapirbutikk i Dong Ba-markedet Vu Pham Van / © Kulturtur

Bær josspapir (klær) på gaten | Vu Pham Van / © Kulturtur

Hvordan begynte dette til og med?

Det kan ha startet fra en svindel. Fortellingen handler om en mann som levde i løpet av seks dynastier i Kina. Hans navn var Cai Lun, og han hadde en virksomhet som solgte papir. Siden da var papir ikke en populær vare da de litterære prisene var lave, slik at folk ikke hadde grunn til å kjøpe dem. Cai Lun tenkte på en snedig måte å øke den offentlige etterspørselen etter papir. Han plottet med sin kone og faked sin egen død. Da kona arrangert en stor begravelse for ham, tiltrak det mange mennesker. Kona begynte da å brenne papir som et tilbud. Cai Luns kiste åpnet plutselig og voila, han levde igjen. Til de sjokkerte deltakerne proklamerte han at papiret brent ble forvandlet til penger i underverdenen som han pleide å bestikke underverdenens konge for å la ham flykte. Du kan forestille deg salget hans skyrocket. Om Cai Lun faktisk døde eller ikke - vi vil aldri vite det. I siste omgang er dette bare en av de mange legender som flyter rundt åndspengene.

Vu Pham Van / © Kulturreise

Åndspenger og Tet (vietnamesisk nyttår)

Brenningen av åndspenger skjer på den første og den 15. i hver måned basert på månekalenderen. Disse ritualene blir også utført ved begravelser og på dødsårsdagene av kjære gjennom årene. Denne praksisen er ganske stor under det vietnamesiske månens nyttår, kalt Tet av lokalbefolkningen. Det er også en økning i denne åndelige utgiftene under vietnamesisk nyttår. De ønsker at deres forfedre skal starte sitt nye år med masse penger i deres åndelige bank.

Vu Pham Van / © Kulturtur

Vu Pham Van / © Kulturtur

Vu Pham Van / © Kulturtur

Fremtiden?

Dessverre har mange studier vist at brenning av store mengder av dette papiret utsender en cocktail eller skadelige stoffer i luften, inkludert kreftfremkallende kjemikalier som polycykliske aromatiske hydrokarboner, karbonyler og benzen - ligner røyken avgitt fra røkelse , også mye brukt i religiøse ritualer.

Det er vanskelig å fortelle hva skjebnen til den praktfulle øvelsen vil være, da den er ganske dypt forankret i asiatisk kultur.