11 Utrolige Fakta Om Det Bulgarske Språket

Det bulgarske språket er ganske forvirrende første gang du møter det; bokstavene er forskjellige og noen av dem ser ut som latin, men uttalt på en helt annen måte. Ordene er usannsynlig å høres kjent med mindre du vet noe russisk, og grammatikken kan tømme deg med sine ni tider. Det er ikke alt, folkens. Her er 11 fantastiske fakta om bulgarsk språk.

Det bulgarske alfabetet har 30 bokstaver

Seks av dem er vokaler, og resten er konsonanter.

Bokstaver som ser ut som latin kan bli uttalt forskjellig

Den bulgarske "B" er uttalt som det latinske "V", og "H" er faktisk uttalt som "N." Hvis du ser en P, uttaler du det som en "R." Forvirret? Det blir enda mer komplisert når du forstår at det som ser ut som et speilbilde av R, er den bulgarske vokalen Я (ja), og det ser ut som et speilbilde av N er И (i).

Et tegn på kyrillisk | © Bruno Girin / Flickr

Ett brev må ha en "O" ved siden av det

Hvis du bare har brevet, kan du ikke uttale det før du legger til et "o" ved siden av det. Da blir det en ь [jo]. Dette er det eneste bokstaven med den spesifikke funksjonen.

Noen bokstaver har to lyder.

Brevet på bulgarsk, [ʃ] høres ut som "sauer", men det er også en, det lyder som " skoen. "Det er også ю [ju] som i" Yuletide "og я [ja] som i" hage ".

To bulgarere laget det kyrilliske skriptet

På bulgarsk brødre Cyril og Methodius i det 9. århundre opprettet det kyrilliske skriptet, som fortsatt brukes i dag på bulgarsk, russisk, serbisk og andre slaviske språk.

St. Cyril og St. Methodius | © Мико / Wikimedia Commons

Noen ord er uforklarlige og forklarer livsstil

På bulgarsk er det ord som er umulige å oversette fordi de forklarer en hel livsstil eller en kompleks tilstand. For eksempel forklarer aylyak , en av Bulgariens skyldige glede, en avslappet tilnærming til livet. Utøvere tar ikke noe for personlig, de tar sin tid, og de nyter sin tid fullt ut.

Det lengste bulgarske ordet har 39 bokstaver

Dette er непротивоконституционствувателствувайте - ikke engang prøv å uttale det. Det er mer av en tunge twister for fullfylte mennesker enn et ord som bulgarere bruker i den virkelige verden. Det betyr at "ikke handler mot forfatningen."

Ordordre er ikke konkret

Selv om det er visse regler, kan du ordne ordene på mange måter, og det vil fortsatt høres helt naturlig.

Det er ni tider

Selv om dagens tid har bare en versjon, har fortiden og fremtiden flere varianter, for eksempel tidligere foreløpige eller fremtidige forutsetninger tidligere.

Folk snakker | © StockSnap / Pixabay

Samtidig bulgarsk har 200 000 ord

Samtidig bulgarsk er hovedsakelig en blanding av slaviske og protobolske ord med utenlandske ord som har penetrert språket gjennom årene, inkludert gresk, latin, tyrkisk, russisk og engelsk. Ifølge bulgarsk vitenskapsakademi institutt for bulgarsk språk er det rundt 200.000 ord på språket.

Det er en spesiell ferie dedikert til bulgarsk

24. mai er dagen da bulgarerne feirer bulgarsk språk, skript og kultur og dagen den bulgarske ortodokse kirken feirer brødrene som oppfant det kyrilliske skriptet.