De Mest Berømte Diktene Av Pablo Neruda
Hvis du glemmer meg
"Jeg vil at du skal vite
en ting.
Du vet hvordan dette er:
Hvis jeg ser
på krystallmåne, på den røde grenen
av den langsomme høsten i mitt vindu,
hvis jeg berører
i nærheten av ilden
den impalpable aske
eller loggets rynkete kropp,
alt fører meg til deg,
som om alt som eksisterer,
aromaer, lys, metaller,
var små båter som seiler
mot dine øyer som venter på meg.
Nå, nå,
hvis du ikke lenger elsker å elske meg
Jeg skal slutte å elske deg litt etter litt
Hvis du plutselig
glemmer meg
, ikke se etter meg,
for jeg skal allerede ha glemt deg. "
Neruda on the rocks | © G B
I "Hvis du glemmer meg," understreker Neruda behovet for gjensidighet i sin romantikk, selv om diktets emne ikke er helt klart. Noen analytikere sier at poeten snakker om sitt hjemland Chile - som diktet ble skrevet under Nerudas eksil på tidspunktet for Pinochets kupp - selv om han lett kunne referere til sin kjæreste og tredje kone, Matilde Urrutia. Fange den følelsesmessige intensiteten av kjærlighet sammen med dens usikkerhet, kanskje Neruda kommenterer begge deler. Hans røtter i Chile og hans forhold til Urrutia påvirket ham sterkt og hadde en dyp innvirkning på hans identitet. En ting er sikkert, Nerudas ord blir aldri glemt.
En hund er død
"Min hund er død.
Jeg begravet ham i hagen
ved siden av en rustet gammel maskin.
En dag vil jeg bli med ham der, men nå er han borte med sin rase kjole, hans dårlige oppførsel og hans kalde nese, og jeg, materialisten, som aldri trodde
i Enhver lovet himmel i himmelen
for ethvert menneske,
Jeg tror på en himmel, jeg kommer aldri inn.
Ja, jeg tror på en himmel for all dogdom
hvor hunden min venter på min ankomst
vifter sin viftelignende hale i vennskap.
Ai, jeg snakker ikke om tristhet her på jorden,
av å ha mistet en følgesvenn som aldri var tjener. "
Noen hvem har mistet et kjære kjæledyr kan forholde seg til dette klassiske Neruda-diktet. Her undersøker dikteren autentisiteten og verdigheten av hans forhold til sin hund, som har dødd. Selv om diktet begynner å uttrykke avstand eller fjerning fra hunden, føles intimiteten og kjærligheten Neruda for kjæledyret avslørt som diktet fortsetter. Neruda utforsker sin egen dødelighet i diktet, diskuterer sine egne synspunkter og tvil om etterlivet.
"Jeg vil gjøre med deg hva våren gjør med kirsebærtrærne" - Pablo Neruda | © Quinn Dombrowski
Hver dag du spiller
"Du er her. Å, du løper ikke bort.
Du vil svare meg til det siste gråt.
Krølle rundt meg som om du var redd.
Likevel løp en merkelig skygge en gang gjennom øynene dine.
Nå, nå, liten, bringer du meg kamfer,
og selv brystene lukter av det.
Mens den triste vinden slår sommerfugler
elsker jeg deg, og min lykke biter i munnen av munnen
Hvordan du må ha blitt vant til meg,
Min villige, ensomme sjel, mitt navn som sender dem i gang.
Så mange ganger har vi sett morgenstjernen brenne, kysser øynene våre,
og over hodene våre kommer det grå lyset til å svinge på fansen.
Mine ord regnet over deg og strøk deg.
Lang tid har jeg elsket den solide perlemor i kroppen din. Jeg tror selv at du eier universet.
Jeg vil bringe deg glade blomster fra fjellene, blåklukkene,
mørke hasseler og rustikke kurver av kyss.
Jeg vil gjøre med deg hvilken vår som gjør med kirsebærtrærne. "
Diktet" Hver dag du spiller "inneholder en av Nerudas mest ikoniske linjer," Jeg vil gjør med deg hvilken vår som gjør med kirsebærtrærne. "Det er et veldig romantisk dikt, som mange av Nerudas mest berømte verk. Hans ord innebærer en intens sensualitet og fruktbarhet, da diktet inneholder flere referanser til vårsesongen; blomster, sommerfugler og frukt.
I kveld kan jeg skrive de saddeste linjene
"I kveld kan jeg skrive de skrekkigste linjene.
Skriv for eksempel 'Natten er knust
, og de blå stjernene rir i avstanden. '
Nattvinden dreier seg i himmelen og synger.
I kveld kan jeg skrive de saddeste linjene.
Jeg elsket henne, og noen ganger elsket hun meg også.
Gjennom netter som denne Jeg holdt henne i armene mine
Jeg kysset henne igjen og igjen under den endeløse himmelen.
Hun elsket meg noen ganger, og jeg elsket henne også.
Hvordan kunne man ikke ha elsket hennes flotte, stille øyne? "
Haunting and tragic, Neruda's poem avslører pangs of heartbreak gjennom ensomhet av natten, en natt en gang fylt med nærvær av en elsker. En annen ikonisk linje av Neruda er til stede i dette diktet, "Kjærlighet er så kort, å glemme er så lang." Sammen med nattbildet i hele, stikker dette diktet med leseren takket være den gjentatte linjen, "I kveld kan jeg skrive de saddeste linjene , "Som føles veldig umiddelbar, endelig og sterkt knyttet til Nerudas indre liv på det tidspunktet han skrev arbeidet.
Berlin, III. Weltfestspiele, Vorbereitung | © Tysklands arkiv
Ode til tomater
"Gaten
fylt med tomater,
middag,
sommer,
lys er
halvert
som
a
tomat,
sin juice
kjører
gjennom gatene.
i desember,
unabated,
tomaten
invaderer
kjøkkenet,
den går inn på lunsjtid,
tar
sin brukervennlighet
på benkeplater,
blant briller,
smørretter,
blå saltcellarer.
Den gir sitt eget lys,
godartet majestet. "
Archivo-02 | © sisib uchile
Foruten hans episke romantiske poesi, var Neruda berømt for å skrive mange forskjellige oder til mat og gjenstander. Gjennom stor detalj og bilder gjør Neruda det vanlige ekstraordinære i sine ulike oder, som ovenfor "Ode til tomater." Ved å legge så mye vekt og ære i de små detaljer av livet, kan publikum dele Neruda i lidenskap for verdens enkleste underverk - undrer seg så enkelt som tomater, løk eller stor tunfisk.
