Fiktive Mexico: 10 Store Romaner Som Er Satt I Fortryllelseslandet

Mexico er et land som ofte virker sydd sammen som et geopolitisk lappeteppe - så variert er dets kulturer, språk, land og folk. For å gjenspeile dette ofte fragmenterte, alltid rike kulturlandskapet, her er ti bøker som tilbyr ulike måter å forestille Mexico på. Skrevet av de som ser ut så vel som de som ser på, inkluderer utvalget av John Steinbeck, Octavio Paz, Juan Rulfo og Malcolm Lowry.

Under The Volcano | © Harper Perennial

Under vulkanen av Malcolm Lowry

Betraktes som en av storhetene i det 20. århundre, Under vulkanen er en roman gjennomsyret av meksikansk historie, kultur, musikk, mytologi, og kanskje mer enn noe, brennevin. Innstillingen er Quaunahuac (Cuernavaca i staten Morelos) på Dødsdagen, 1938. Geoffrey Firmin er den forferdelige britiske konsulen som drikker seg inn i randen, og romanens evigvarende søyler for innløsning og fordømmelse kan ses i Lowrys Beskrivelse av tilnærming til Quaunahuac: "En fin amerikansk stilvei fører inn fra nord, men går tapt i sine trange gater og kommer ut en geit spor. Quauhnahuac besitter atten kirker og syttisju cantinas. '

Pedro Paramo | © Catedra

Pedro Páramo av Juan Rulfo

Pedro Páramo er den fragmenterte, fantasmagoriske historien om en mann på jakt etter sin far - som kanskje eller ikke er i live - i en spøkelsesby som kanskje eller ikke være øde. Utgitt i 1955, har romanen siden fått superlativ ros fra likes like Jorge Luis Borges og Gabriel Garcia Márquez, som hevdet at han kunne hente hele boken, frem og tilbake. Den er kort i lengde, men lagdelt i kompleksitet, med stemmer av de levende og de døde og nåtiden og fortiden til å bli hørt. De døde forteller historien til byen Comala i staten Colima, og forteller om sin velstående fortid og dets utslettede tilstedeværelse. Som hovedpersonen Juan Preciado slipper fra denne verden til neste, ser byen og dens innbyggere seg til å bli stadig mer levende.

The Pearl | © Penguin

Perlen av John Steinbeck

John Steinbeck var innfødt av Salinas i delstaten California, som danner bakgrunnen for mange av hans betydelige romaner. Men Steinbeck brukte også tid sør for grensen i La Paz, Baja California Sur, Mexico. Det var her at han satte sin 1947 roman, The Pearl , en tett spolet fortelling om formuene til en meksikansk familie som bor i Gulf of California. Set på den tiden da mannen rakk fingrene over havbunnen for å fange perlefransen fra midten av det 20. århundre, er Steinbecks historie en av grådighet og sorg.

The Teaching of Don Juan | © Penguin

Teorien til Don Juan: En Yaqui Vei av Carlos Castenada

Publisert i 1968, Teoriene til Don Juan er den første i en rekke bøker som ville fortsette å selge titalls millioner eksemplarer over hele verden. Tatt for å være en sannferdig redegjørelse for Castenadas opplevelser under den sjamanske forsyningen til en yaqui-indian som heter Don Juan Matus, i de senere årene ville det akademiske samfunnet omklassificere boken og dens påfølgende avdrag som fiksjonsverk. Mens nå av mindre verdi som en tekst av antropologi og botanikk, er romanen fortsatt ansvarlig for å skape en ny bølge av interesse for shamanisk praksis og psykedelisk eksperimentering. For å komme inn i Castenadas verden er å inngå en av skyggefulle figurer som hekker rundt månelyste herdene, og å oppleve en ærbødighet for naturens kraft, forandrede tilstander og glimt av en kraftig, fremmed eksistens.

De Savage Detektiver | © Picador

Den Savage Detectives av Roberto Bolaño

Los Detectivos Salvajes er et urbane odyssey sett i sprawl av 1975 Mexico City. Skrevet av den chilenske forfatteren Roberto Bolaño, fikk romanen Romulo Gallegos internasjonale romanpris og regnes blant hans mest suksessfulle romaner, sammen med posthumously publisert 2666 . Romanen følger en 17 år gammel dikt som han navigerer til storbyen i Mexico City, og blir involvert i en litterær bevegelseshvering og dens tilhørere. Byens trekke og sving bærer ung Juan García Madero sammen som han prøver å finne sin vei i denne underlige urbane verden av litteratur, politikk og kjærlighet. Bolaños prosa veer og hjul i fragmentering med de poetiske førti pluss stemmer som forteller hoveddelen av boka.

Labyrinten av ensomhet | © Avalon Travel Publishing

Octavio Pazs labyrint av Octavio Paz

Octavio Paz fulgte i fotsporene til Geoffrey Chaucer og Pablo Neruda som poet-diplomat, som reiser i den meksikanske diplomat tjenesten til Frankrike, Sveits, India og Japan. I Paris skrev han El Laberinto de la Soledad , et ekspansivt essay om meksikansk identitet som utforsket, det han kalte, den meksikanske dualiteten, for alltid revet mellom urfolk og spanske røtter. Teksten dekonstruerer Mexicos forhold til død, kolonialisme og humanisme, og foreslår at meksikansk identitet i hjertet er en ubestridelig ensomhet. Det var oppvarmet vokalreaksjon fra både supporterne og motstanderne av Pazs ideer, og hvis ikke noe annet, kan konseptet av den ensomme meksikanen bli kreditert ved å katalysere en vidtgående dialog om nasjonal identitet.

Alone In Mexico | © Universitetet i Alabama Press

Alene i Mexico, de forbløffende reiser av Karl Heller, 1845 - 1848 av Karl Bartolomeus Heller

Alone In Mexico er en passende tittel for dagbøkene til en ung østerriksk botaniker som utforsket en region godt over et århundre før det var et populært reisemål. Heller reiste gjennom mayahalvøya på en tid da tett jungel og skarp politikk mente at landene bare kunne nås fra sentrale Mexico med båt over Gulfen. Hans notater dokumenterer et land og en kultur tre århundrer etter ankomsten av Cortez og hans spanjoler, men før forekomsten av de viktige endringene i det 20. århundre. Heller tilbrakte over et år nøye med å detaljere sine funn i Campeche, Yucatan, Tabasco og videre.

Alle de vakre hestene | © Picador

Alle de vakre hestene av Cormac McCarthy

Alle de vakre hestene er en del av The Border Trilogy; tre forskjellige bøker satt i grenselandene mellom USA og Mexico. I midten av 1800-tallet Texas flyr en ung rancher sørover fra den tilstøtende moderniseringen som ruller over hele landet i form av Fords modell T. Krysset over Rio Grande, tiden er rullet tilbake og en mer visceral livsstil ligger i vente på bortgangen . McCarthy kunne av og til gjøre med å regere i sin prosa på samme måte som rytterne gjør sine hester, men romanen kan ikke bli ugyldig for sin sterke blanding av kornbladet tobakk. svart kaffe tilberedt på åpen ild; og den rytmiske tatoveringen av andalusiske hester galloping over de åpne slettene. Mindre øde enn mye av McCarthys arbeid, Alle de vakre hestene maler et romantisk bilde av en rancher's eksistens på de nordlige slettene i Mexico.

Marcario | © Selector

Macario av B. Traven

Den korte historien Macario er et eventyr i grimmest forstand, sannsynligvis basert på Der Gevatter Tod . Det forteller om en meksikansk bonde, helt ødelagt av arbeid og fattigdom, som bryter brød med døden og mottar en magisk potion i retur. Som med de fleste fabler er innstillingen av historien nesten utvekslingsbar, men det er noe prototypisk meksikansk i historiens forhandlinger med Døden, noe gledelig makabert. B. Traven var navnet på en forfatter, hvis navn, herkomst og de fleste andre identifiserende kvaliteter er fortsatt åpne for debatt. Det som er kjent er at Traven trolig var tysk, bodde i Mexico for mye av sitt liv, og definitivt publisert to dusin romaner og noveller. Hans mest berømte bok er Sierra Madre-skattenes -sats i Mexico og tilpasset til en film med Humphrey Bogart. Mornings In Mexico | © Palgrave

Morgen i Mexico av D. H. Lawrence D.H. Lawrence og hans kone Frieda var innvurderte reisende, og etterlot de intimperate klatrene i England for Italia, Sri Lanka, Australia og så til slutt Amerika. I

Mornings In Mexico

dedikerer Lawrence fire essays til byen Oaxaca, som i 1924 hadde en befolkning på ca 30.000 Zapotec indianere. I essayet Market Day kartlegger Lawrence de svirlende buene av fuglene som sirkler over ham på en varm desember morgen, og fortsetter deretter å beskrive de samme buene som Oaxaqueños går som de samler for sitt rituelle lørdagsmarked : 'Å kjøpe og selge, men fremfor alt, til å forene. I den gamle verden, gjør menn seg to store unnskyldninger for å komme sammen til et senter, og komme fritt i en blandet, grusom vert. Marked og religion ... Å kjøpe, selge, byttehandel, å bytte ut. Å utveksle, fremfor alt, menneskelig kontakt. '