Fire Libanesiske Forfattere Du Burde Vite
Libanon har lidd av en kompleks historie av politisk, etnisk og religiøs divisjon preget av femten års blodig borgerkrig fra 1975-1990. Sårene i denne krigen og den splittede følelsen av nasjonal identitet det fremkaller gir en overbevisende nasjonal litteratur som ofte utforsker forflytningen av det enkelte selv og splinter av minnet. Vi ser på Libanons rike litterære arv og gjennom fire av sine mest vellykkede forfattere.
Alexandre Najjar | © Thesupermat / WikiCommons
Alexandre Najjar
I tillegg til at han er romanforfatter, har Najjar jobbet som litterærkritiker og advokat, noe som utvilsomt påvirker den betraktede og gripende stilen til sin egen skrift. Forfatteren av rundt tretti romaner fokuserer Najjar ofte på hans barndomsminner om å vokse opp under libanesiske krigen og effekten av dette på hans karakter. Han maler tydeligvis et bilde som forveksler en humoristisk personlig stemme med de vanskelige rammene i moderne Libanon. I romaner som The School of War bruker Najjar narrative elementer fra libanesisk folklore for å kommentere krigens universalitet og lidelsen den produserer.
Kahil Gibran | © Funkmonk / WikiCommons
Khalil Gibran
Libanesisk-amerikansk forfatter Gibran er stolt av sitt arbeid som romanforfatter, filosof, dikter og kunstner. Han er mest kjent for prosa-diktet Profeten som har blitt oversatt til 40 språk, noe som gjør Gibran til den tredje bestselgende dikteren hele tiden, bak Shakespeare og Lao-Tzu. Diktet tolkes ofte som en historie om østlig mystikk, og diktet beskrives best som en samling essays som følger profeten Al Mustafa, da han regales en gruppe fremmede med sine musings på emner som spenner fra det innenlandske og verdslige (barndommen, spise og drikke, arbeid, klær osv.) til den filosofiske og metafysiske (religion, skjønnhet, død, selvkunnskap osv.). Profeten fikk kultstatus i 1960-tallet Amerika.
Amin Maalouf | © LPLT / WikiCommons
Amin Maalouf
Arbeider som direktør for Beirut-magasinet An-Nahar inntil 1975 da borgerkrigen tvang ham til å flytte til Paris, blir Maaloufs skrift informert av både historien og traumet av hans hjemland og opplevelsen av eksil. Mange av hans romaner er satt i historiske perioder av interesse for Midtøsten i dag. For eksempel, i Gardens of Light , går han tilbake til det tredje århundre Mesopotamia og skildrer volatiliteten i Midtøsten som det ble bekjempet av romere, persere, kristne, jøder og zoroastriere; Da gjenspeiler han situasjonen i den moderne Libanon. The Guardian har rost Maaloufs skrift som "en stemme som Europa ikke har råd til å ignorere."
Elias Khoury | © Suz / WikiCommons
Elias Khoury
Som Najjir, Khourys arbeid (spesielt Hvite masker som ble oversatt til engelsk i 1981) dreier seg om semi-selvbiografiske regnskap om å vokse opp i krigshjørnet Beirut. I motsetning til de nostalgiske og berørende memoarer av Najiir, er Khourys stil imidlertid visceral og journalistisk; han skriver om krigets bokstavelige virkninger, samt hvilken effekt det hadde på Beirut-borgerne og deres sinnstilstand. Han tilhører Fatah fraksjonen og selv en militant på et tidspunkt, og klassifiserer han ironisk sin bevegelse fra vold og inn i litteraturen en "skifting av allianser" i likhet med de som foregikk rundt seg i krigshandlet Beirut.
