Tradisjoner Og Customs Only Costa Ricans Forstå
Ikke-konfrontasjon
Generelt er Costa Ricans er veldig velmåte og lærte i ung alder for alltid å være høflig. Handlingen av konfrontasjon eller anklager anses uhøflig. Selv når det er tid for sivil uro, viser de involverte vanligvis misnøye gjennom fredelige og organiserte marsjer. På grunn av denne inngripne holdning og atferd vil de fleste Costa Ricans svinge bort fra å gi direkte svar med mindre de er helt sikre. En vanlig setning " puede ser " oversetter til "kanskje" på engelsk. Denne fasen brukes ofte, ikke å lyve eller villede, men for å unngå å skade noen persons følelser.
Fredelig i naturen | © Roman Koenigshofer / Flickr
Punktlighet
" La hora tica " ganske mye oppsummerer det. " Tico time " er fullt akseptert over hele landet. Det er vanlig og ikke ansett uhøflig eller respektløs for å dukke opp 30 minutter sent (og noen ganger enda mer) til et engasjement, enten det er middag eller fest. Det er en del av Costa Rica-kulturen for å komme fram "moderat sent". Det er imidlertid ganske sjelden at man skal være sent til en film eller en helsevesenetavtale; Mesteparten av tiden rangerer Costa Ricans tidlig for disse to tingene.
Tradisjonell oxcart | © Alberto Gonzalez / Flickr
Noen slang
Det er en veldig lang liste over Costa Rica slang. Ofte gjør den bokstavelige oversettelsen på engelsk absolutt ingen mening, men har stor betydning på Costa Rica spansk. Noen ord og uttrykk har bare mening i Costa Rica. For eksempel:
" Mae " (uttales som "min") er et ord som brukes på samme måte som vi kan si "dude".
" Tuanis "Translates to" cool "og er ofte parret med" que "for å bety" hvor kult? "Eller" veldig kul. "
" Que chiva "er en annen vanlig uttrykk som betyr "kjempebra". Den bokstavelige oversettelsen av dette uttrykket er imidlertid "hvilken geit".
" Despiche " er et ord som brukes når alt føles som det faller fra hverandre eller er et rot. Roten til ordet " piche " er slang for penis skjønt ...
" Goma " er et ord som betyr en bakrus, men lettere betyr lim.
Vilkår for endearment
Costa Ricans kalle det bare som det er noen ganger. Hvis noen kalte deg "litt lubben", er det sannsynlig at du ville være svært fornærmet og selvbevisst. Imidlertid ringer en venn eller en elsket " gordito / a " som en endearing. Det samme gjelder for " flaco / a " for en venn eller kjære som står på den skinny siden. Costa Ricans vil ofte referere til de som har mørkere hud som " Negro " eller noen av kinesisk anstendig som " Chino ." Igjen, i Costa Rica er det ikke noe støtende eller politisk feilaktig om Disse "kjæledyrnavnene".
Bombas
Bombas er improviserte orale limericks eller dikt som er en tradisjon i Guanacaste-provinsen. Limericks er fire linjer med den andre og fjerde linjen rhyming. Interjektet "bomba!" Er det signalet om at en bomba skal deles og alle stopper og lytter. Mange ganger vil et bombaslag skje, og bombas byttes frem og tilbake mellom to eller flere personer. Bombas kan være humoristisk, romantisk, stygg, eller til og med nedsettende; men likevel underholdende. Eksempel på en bomba:
" Quisiera ser escalera (jeg vil gjerne være en stige),
con un solo escalon
(for å kunne klatre på brystet), y hablar con tu corazón
(og snakk med hjertet ditt.) " Familieverdier
Det er vanlig at flere generasjoner bor i ett hus og tar vare på hverandre. Det er høy respekt for eldste i Costa Rica-kulturen. Familienheter er vanligvis veldig stramte. Ofte vil barn, selv som voksne, fortsette å bo i hans eller hennes foreldres hus til de er gift. Mens det i andre kulturer kan det virke rart eller som et tegn på dovenskap eller mangel på suksess for en voksen å leve med sine foreldre, i Costa Rica er dette helt uavhengig av alder.
Far og sønns øyeblikk | © Guillermo A. Duran / Flickr
