De 11 Vakreste Kinesiske Navnene Og Hva De Mener
芷若 Zhi Ruo
Dette navnet på jenter består av to kinesiske urteplanter: zhi ( angelica) og ruo (pollia). Den gamle kinesiske liknet skjønnheten til urteplanter, pluss navnet har en hyggelig lyd, og har blitt enda mer populær etter at Wuxia romanmester Jin Yong kalt et tegn etter det.
Angelica | © Alicia.C / WikiCommons
语 Yu Yan
Også navnet på en populær kvinnelig karakter skrevet av Jin Yong, er Yu Yan trukket fra uttrykket "Yu Xiao Yan Ran", som beskriver kvinner som har vakre smiler
徽 因 Hui Yin
Dette er navnet på den berømte moderne kvinnelige kinesiske dikteren og arkitekten Lin Huiyin (1904-1955). Hennes navn var opprinnelig "徽 音", i stedet for "徽 因", og ble hentet fra Shi Jing , der det betyr "utmerket berømmelse". Hun endret senere karakteren i hennes navn for å unngå å bli forvekslet med en mannlig forfatter, hvis navn har lignende tegn. Den nye "因" betyr "årsak" på kinesisk.
映月 Ying Yue
Dette navnet på jenter betyr "refleksjon av månen", og er spesielt vakker etter etternavnet "江 (Jiang)", hvilket betyr at "River".
望 舒 Wang Shu
Mange kinesiske navn kan være for begge kjønn, og Wang Shu er et slikt eksempel. Det er navnet på guden som driver vognen for månen i den gamle kinesiske mytologien. Guds første utseende i kinesisk litteratur sies å være i Chu Ci (The Songs of Chu), en av de første antologiene av kinesisk poesi. Det er en tradisjon at kinesere kalte sine barn etter diktene i Shi Jing eller Chu Ci .
风 眠 Feng Mian
"Falt i søvn i skogen som bris swishes gjennom ", det er naturen navnet Feng Mian reflekterer. Det er navnet på den berømte maleren Lin Fengmian. Navnet kan brukes til begge kjønnene.
© Pixabay
莫愁 Mo Chou
Betydningen "fri for tristhet", navnet heter først å vises i The Collection of Yuefu Poetry , som inkluderer over 5000 dikt fra Qin-dynastiet til Tang-dynastiet. Det er mer kjent etter at forfatteren Jin Yong heter en kaldblodig drapsmann, som er hjelpeløs forelsket i en uhyggelig mann, Mo Chou.
飞鸿 Fei Hung
Navnet på den berømte kampkunstmesteren Huang Feihung, Fei Hung betyr bokstavelig talt "en svane gås som skyter høyt på himmelen". I betydningen av navnet er foreldrenes glødende håp om at deres barn vil få en lys fremtid. Navnet er vanligvis brukt for gutter, men det er en kinesisk kvinnelig skuespillerinne også kalt Fei Hung.
念 真 Nian Zhen
Navnet kan tolkes som "en tro på sannferdighet", og kan brukes til begge kjønn . Det er allment kjent som navnet på den berømte taiwanske regissøren Wu Nianzhen. Men da regissøren bestemte seg for å bruke dette pennnavnet, tenkte han på sin første og kjæreste, Zhen. Navnet, lagt til etternavnet "Wu", betyr "Ikke tenk på Zhen"!
青山 Qing Shan og 如是 Ru Shi
For parene som vil ha et par kinesiske navn, Qing Shan og Ru Shi er et godt valg. Qingshan er et uttrykk som beskriver et naturlandskap av blåfargede fjell, og brukes ofte i en setning som betyr "utholdenhet". Rushi var navnet på den berømte kinesiske hofmannen og dikteren Liu Rushi. Hun kalte seg etter verset av kinesisk poet Xin Qiji: "Wo Jian Qing Shan Duo Wu Mei, Liao Qing Shan, Jian Wo Ying Ru Shi ", som innebærer dikterens lengsel etter en soulmate.