5 Nylige Greske Litterære Verk Nå På Engelsk
Noe vil skje, du vil se | © Archipelago Bøker
Christos Ikonomou: noe vil skje, du vil se
Skrevet av gresk forfatter Christos Ikonomou, Noe vil skje, du vil se er en spennende samling av noveller som utforsker sjelen i Hellas under krisen. Rå og rørende, historiene senterer på avgrensede greskere fra Pireus som er dypt påvirket av den økonomiske krisen. Drømmer om en bedre morgendag, holder de på håp og tro på menneskeheten.
Dagbøker av eksil | © Archipelago Books
Yannis Ritsos: Utlendingsdagboker
Yannis Ritsos betraktet som en av de ledende greske diktene i det 20. århundre et liv av lidelse. Hans mor og eldre bror døde i barndommen, og han måtte overleve vanskelige tider, inkludert første verdenskrig. En soldat fra andre verdenskrig og medlem av det greske kommunistpartiet under den greske borgerkrigen (1946-49), var han arrestert og satt i fengsleleiringer for greske kommunister i fire år. Dagbøker av eksil er en samling av alle notater og tidsskrifter han skrev mens han ble fengslet. Boken er bevis på at ingen fengsel noen gang kunne slukke lidenskapen til et strålende sinn.
Hvorfor jeg drepte min beste venn | © Åpen brev
Amanda Michalopoulou: Hvorfor jeg drepte min beste venn
Michalopoulous arbeid har blitt anerkjent av to greske litterære priser, inkludert Revmata-prisen og Diavazo-prisen. Drabd Min beste venn er historien om Maria som er opprotet fra hennes elskede Afrika da hennes familie flytter til sitt opprinnelige Hellas. Sukset med det nye flyet hater hun alt om Athen, men ting er i ferd med å endres når hun møter Anna Horn, som nylig flyttet fra Paris. Jentene binder øyeblikkelig, og et vennskap er født. Boken er et bittersøtt portrett av et vennskap mellom to jenter, med alle de underliggende maktkampene mellom dem i løpet av deres 30-årige forhold. The Sangbok | © Melville House
Sophia Nikolaidou: Den syndebuk
"Enhver skurk i Hellas er i regjeringen" - slik begynner
Den syndebukk , Sofia Nikolaidous første roman som oversettes til engelsk. Sett i 1948, forteller boken historien om et uløkt drap. Når kroppen til en amerikansk journalist blir funnet flytende i bukta utenfor Thessaloniki, er en gresk journalist dømt for drapet. Men 12 år senere etter utgivelsen, insisterer han på at han tilstod etter at han ble torturert. Historien hopper til dagens Hellas når en ung videregående skole gjenåpner saken som en del av en skoleoppgave og bestemmer seg for å finne ut sannheten. Mordessen | © New York Review Books
Alexandros Papadiamantis: The Murderess
Betraktet som en av de største greske prosaforfatterne, Alexandros Papadiamantis
The Murderess ligger på Egeerhavet i Skiathos og sentre på Hadoula, en gammel kvinne som tilbrakte sitt liv og betjente andre gjennom sin kunnskap om lokale urter og planter av det medisinske sortimentet. En dag da hun ser på sitt barnebarn, som ikke kan sovne, mens datteren hennes prøver å hvile seg, begynner hun å reflektere over hennes liv og kvinners tilstand. Kommer til den konklusjonen at det bare er lidelse for kvinner i denne verden, bestemmer hun seg for å gjøre noe for å redde sitt barnebarn og andre småpiger fra deres dystre vanskeligheter.
