10 Klassiske Bøker Om Argentina

Ⓒ Penguin

La Autopista del Sur og Otros Cuentos av Julio Cortázar

Julio Cortázar er en av Argentinas mest berømte forfattere, og denne antologien fungerer som en god innføring i arbeidet hans. Det er en samling av noveller, og er en utmerket demonstrasjon av sine ferdigheter som forfatter i sjangeren av magisk realisme, en sjangre som er spesiell for Latin-Amerika, som kombinerer både overnaturlige og realistiske elementer. Magisk realisme ble fremtredende i midten av 20-tallet da Latin-Amerika vokste økonomisk og også kulturelt, og ble sterkt påvirket av europeisk surrealisme. Denne samlingen inneholder en rekke Cortázar mest kjente noveller, som Casa Tomada og Las Puertas del Cielo. En fantastisk introduksjon til en sjanger og en forfatter som har satt standarder for argentinsk litteratur.

Ⓒ Penguin

I Patagonia av Bruce Chatwin

Utgitt i 1977, I Patagonia ble skrevet av en engelsk skribent og journalist som endte opp med å spontant reise til den enorme argentinske regionen Patagonia , hvor han brukte seks måneder på å utforske villmarken. Boken er ikke-fiksjon, og består av en serie korte kapitler som dekker morsomme anekdoter fra sine reiser, historier og historier om hans daglige eventyr. Boken er en utmerket introduksjon for de som reiser til Patagonia, og hans levende beskrivelser gir virkelig leserne en smak av hva regionen egentlig er.

Debolsillo

Fikkjoner av Jorge Luis Borges

En av Argentinas, og også Latin-Amerika, beste bidrag til den litterære verden er Jorge Luis Borges. Han skrev hovedsakelig noveller, og sannsynligvis er hans mest kjente samling Ficciones , som ble publisert første gang i 1941. Valget av historier er forent av temaet labyrinten, som fungerer som en metafor for verdens kompleksitet, eller ulike abstrakte begreper; mye av hans skrift omfavner den magiske realistiske sjangeren. Mens mange av historiene foregår på ubestemte steder, refererte Borges ofte til Argentina i sitt arbeid, eller i det minste hadde det i tankene.

Tango Singer av Tomás Eloy Martínez

Tango Singer

er en fiktiv fortelling om en amerikansk student som reiser til Buenos Aires. Aires til forskning for et stykke som han skriver om argentinsk tango. Han søker spesielt etter en legendarisk, men mystisk tango sanger, men søket begynner å avsløre en uheldig side av byen. Det er satt i begynnelsen av 2000-tallet, og mens et av hovedtemaene er problemet med kriminalitet og mangel på rettferdighet, males det også et vakkert levende bilde av Buenos Aires 'tango kultur. Det tjener også som en hyllest til Borges, som hovedpersonen er en fan av. En flott introduksjon til Buenos Aires, både de positive og negative sidene av byen. Ⓒ Harper Perennial

Motorsykkeldagboken av Ernesto 'Che' Guevara

En av Argentinas mest berømte (eller beryktede) borgere var revolusjonerende Che Guevara, som også skrev

The Motorcycle Diaries, et memoir av hans reiser rundt Latin-Amerika. Hans reiser var ikke begrenset utelukkende til Argentina, men hans fortelling begynner i Buenos Aires, og det beskriver hvordan opplevelsen endret Guevara og bidro til å forvandle ham fra elevlegen til den revolusjonære som vi vet så godt. Han blir flyttet av urettene han ser, særlig fattigdom, og han blir gradvis en kjemper for sosial endring. Motorsykkeldagbokene er en fin måte å lære mer om denne berømte argentinske, og tilbyr også beskrivelser og historier om Argentina og mye av Latin-Amerika. Det siste kapitlet er spesielt dyptgående, og avslører Guevaras dype og dristige synder på sosiale problemer i Sør-Amerika. Faber & Faber

Min fars Ghost klatrer i regnet av Patricio Pron

Denne novellen av Patricio Pron er en av de beste samtidene tar på det militære diktaturets misbruk av, og krig mot, venstrefløtende dissidenter i løpet av 1970-tallet. Historien er semi-selvbiografisk, og er basert på hendelser som var og er vanlige, nemlig forsvinner av underjordiske opposisjonskrigere og manglende vilje av regjeringen til å undersøke. Pron tilbyr en vanskelig å lese, men sant til livsdefinisjon av tidligere og nåværende problemer i Argentina, og gir et perspektiv fra en yngre generasjon argentinere som ikke husker mye eller noe av diktaturet, men bor i et samfunn som er fortsatt traumatisert av den.

Ⓒ State University of New York Press

Martín Fierro av José Hernández

Selv om

Martín Fierro kan være en vanskelig tekst for å få tak i, er det likevel en høydepunkt av argentinsk litteratur. Den ble publisert rundt 1872, med en etterfølger i 1879, og er et episk dikt som forteller historien om en gaucho eller en argentinsk cowboy. Det er den mest berømte delen av literatura gauchesca , en litteraturgenre som skildrer gauchoen som en helt og en patriot. Den belyser ulike aspekter av argentinsk nasjonal identitet og historie, og beskriver det daglige livet i pampas , så vel som et poeng om viktigheten av gauchoer i uavhengighetskrigen. Nesten et av de beste verkene i historisk fiksjon om landlige Argentina. Ⓒ Tilfeldig Hus

Vedvarende Patagonia av Gregory Crouch

I

Vedvarende Patagonia Gregory Crouch tilbyr en praktfull førstehånds konto av høyder og nedturer i å utforske Patagonia er vill landskap. Han skildrer det harde klimaet og robust miljøet perfekt, blant annet farlige historier om fjellklatring som forbruker og frykter leseren. Crouch beskriver både hans suksesser og hans feil, noe som gir et realistisk og ærlig aspekt til boken, og inkluderer en rekke bilder fra hans turer. Ⓒ Ediciones Catedra

El Túnel av Ernesto Sábato

El Túnel

er en fascinerende kort roman av en av Argentinas mest berømte forfattere, og utforsker temaene for besettelse, fortvilelse og eksistensialisme. Historien er fortalt i den første personen av hovedpersonen, som skriver fra fengselscellen etter å ha drept en kvinne som han hadde blitt besatt av. Historien ligger rundt Buenos Aires og en estancia (ranch) nær byen Mar del Plata i løpet av 1940-tallet, da Juan Perón var president. Det er en av Sábatos fineste verk, og er et eksemplarisk stykke argentinsk realistisk litteratur. Ⓒ Editorial Magiart

¡Che Boludo !: En Gringo's Guide to Understanding the Argentines av James Bracken

¡Che Boludo!

er en humoristisk, men likevel svært informativ guide for besøkende til Argentina. Mest hensiktsmessig for de som allerede har en god forståelse av spansk, gir denne praktiske veilederen en slangordbok og en rekke praktiske forklaringer på setninger eller kulturelle vaner. Ikke bare er argentinsk spansk ansett som den vanskeligste aksent å forstå, men det er også fullt av samtalesetninger som ikke gir mening for utenlandske høyttalere, selv de som er flytende i spansk. Lære bare noen få eksempler fra denne boken vil sikkert hjelpe besøkende på vei.