Awesome New York-Uttrykk Du Burde Vite

Forfatter: Gayle Richards | Sist Oppdatert: Januar 2024

Entering New York City kan noen ganger føle seg besøke et nytt land. Ikke vær redd - vi snakker ikke et annet språk. Disse uttrykkene hjelper deg med å kommunisere som en ekte New Yorker når du besøker Big Apple.

Schlep

Med tanke på at de fleste New Yorkere ikke eier biler, siden det ikke er viktig når de bor i byen, reiser de fra punkt A til punkt B ikke innen gangavstand har en tendens til å bli gammel ganske fort. Mellom å finne den riktige t-banestasjonen, finne ut om / når du trenger å overføre, og forsøke å hale en drosje når de alle ser ut til å være fulle, er det en huffing-and-puffing nivå av utmattelse mens pendling og reiser for ikke-arbeid formål. I New York kalles denne handlingen "schlepping". Eksempel: Jeg måtte sklep fra Bryant Park helt i sentrum. Jeg er klar for seng.

Erin Falter / | Erin Falter / © Kulturtur

Bodega

Du finner en "bodega" på nesten alle hjørner av New York City. Begrepet er mest brukt på østkysten for å beskrive en liten mini-mart type butikk som selger alt fra brennevin og lotto billetter til magasiner og matbutikkprodukter. Eksempel: Jeg er sulten; la oss ta en pose med chips på bodega rundt hjørnet.

Erin Falter / | Erin Falter / © Kulturtur

Erin Falter / | Erin Falter / © Kulturreise

Helt

Enhver som er ny i New York, kan være forvirret når de hører folket foran dem på linje rekkefølge en "helt" i en sandwichbutikk. Ikke frykt, de ringer ikke inn Superman fordi de bare så Joker nedover blokken. Byen er trygg - de bestiller bare et smørbrød som andre kan ringe til under eller hoagie. Det er vanligvis et tykt smørbrød, bestående av en lang rulle brød, delt i to stykker og fylt med noe kjøtt, oster og / eller grønnsaker ditt hjertebehov. Eksempel: Vil du ha en bit av min kjøttboldhelte? Det er deilig.

Deli

En 'deli' er en raskere måte for New Yorkers å si 'delikatesser'. En 'deli' er ofte en matbutikk og restaurant som har et utvalg av ferske kjøttpålegg, salater og ulike tilberedte måltider. Det er et bra sted å få en bestilt sandwich, men sørg for at du sjekker ut om delikatessen er strengt tatt, sett deg ned, eller begge deler, avhengig av dine preferanser. Eksempel: Jeg er i humør for en ost og Tyrkia sandwich. La oss gå til nærmeste deli.

Erin Falter / | Erin Falter / © Kulturreise

Vent på linje

I New York, når du venter på å betale for noe eller ta en tur på en fornøyelsespark, venter du på linje, ikke i linje . Nei, vi snakker ikke om å surfe på Internett og venter på at et nettsted skal lastes. Vi står mellom mennesker som forutser vår tur, akkurat som alle andre. Eksempel: Jeg hater å handle på svart fredag. Jeg har ventet på linje i nesten en time.

Erin Falter / | Erin Falter / © Kulturtur

Se på gapet mellom tog og plattform

Når du reiser fra Long Island til NYC, blir LIRR en New Yorker beste venn med hvem de har et kjærlighets- / hateforhold. Etter å ha blitt en ivrig togpendler, er det en advarsel som sitter fast i hodet ditt. De fleste pendlere hører til og med i søvne fra tid til annen. Når rushing av LIRR toget for å komme inn i travle NYC, vil det blomstrende lydsystemet aldri unnlate å minne deg om å "se kløften mellom toget og plattformen." De har fortsatt ikke vært i stand til å bygge en bredere plattform eller en lengre inngang til toget, så New Yorkers må være forsiktige med det betydelige hullet når de forlater toget. Eksempel: Okay, ok, jeg skal se gapet mellom toget og plattformen. Nå slutter å minne meg, det er for tidlig å være så høyt og repeterende.

Erin Falter / | Erin Falter / © Kulturtur

Byen

New York City består geografisk av fem bydeler: Manhattan, Queens, Brooklyn, Bronx og Staten Island. Men når en New Yorker nevner "byen", snakker de bare om Manhattan. Eksempel: Jeg bor i byen. Hva mener du som by? Jeg fortalte deg bare hvilken. Manhattan, selvfølgelig.

Stoop

En 'stoop' er en liten trapp som slutter på en plattform som fører til inngangen til en leilighet. Du vil høre New Yorkers snakke om å sitte på stugene på en fin sommerdag og se på bilene kjører forbi. En flott illustrasjon av betydningen av en New Yorkers stoop er Nickelodeon klassiker, Hey Arnold! Selv om showet foregår i den fiktive byen Hillwood i et ukjent sted, antyder ulike episoder at Hillwood ligger i New York City. I en av sine episoder markerer de karakteren, Stoop Kid, som er redd for å forlate sin stoop. De fleste New Yorkere har det samme vedlegget til deres stoops. Eksempel: Det er en vakker kveld. Hvorfor sitter vi ikke på vår bend og ser lysene i byen skinne lys?

Going Uptown / Downtown

I NYC, som gir veibeskrivelse til tapt turister, krever setningene 'uptown' og 'going downtown'. Det fine med Manhattan er at det er et rutenett, så det er ganske enkelt å finne veien eller gi veibeskrivelse. 'Going uptown' betyr ganske enkelt å gå nordover hvor tallene på gatene øker, sistnevnte betyr det motsatte. Eksempel: Vi er nå på Bryant Park på 40th Street. For å komme til Rockefeller Center Christmas Tree mellom 47 og 50 Street, må vi gå opp i byen.