16 Socal Slang-Uttrykk Du Trenger Å Vite

Slang i Sør-California er lett å plukke opp. Det er informert av været, trafikk, underholdningsindustrien, og blant annet surfing, og kan lett ormme seg inn i ditt språk hvis du holder deg lenge nok. Her er 16 betingelser for å pusse opp før du besøker.

Sette "de" foran motorveienavnene

California legger inn artikkelen "de" foran motorveienavnene sine. Dermed hører du folk sier ting som "Ta 101 nord til Studio City", eller "Trafikk på 405 er forferdelig." Dette tillegget er at tidlig California-motorveier pleide å ha stedbaserte navn, for eksempel " San Bernardino Freeway, "ifølge LA historiker Nathan Masters. Da resten av landet begynte å bygge motorveier og tall ble det foretrukne navngivningssystemet, holdt californians "The."

Highway 110, Los Angeles, USA | © Giuseppe Milo / Flickr

Som

Unødvendig å forkaste ordet "like" til setninger er ganske allestedsnærværende blant uformelle høyttalere i USA i disse dager, men den stammer fra San Fernando Valley som et kjennemerke for Valley Girl. Ordet som fungerer som et fyllmiddel, måten som ordene "um" eller "er" kan. Et godt eksempel? Cher fra Clueless .

Gnarly

Noe som er knust, er knobby og knotty, som en gammel tregrene eller flettet tau. Gnarly ble slang for en spesielt utfordrende bølge i 1960s surferkultur, og brukes fremdeles i dag for å beskrive en rekke ting på en tvilsom positiv måte.

Hella

Hella kan brukes hvor som helst man kan bruke ordet "veldig". Den hunden er Hella søt. Denne baren er hella kul. Disse nachos er hella gode. Det er et Bay Area-slangsuttrykk fra 90-tallet som noen ganger kjører nedover kysten, gjør veien til SoCal-vernacular.

Stoked

Du kan steke en brann, men du kan også stokes. Å være stoked er å være spesielt spent på noe. "Jeg er stoked for Tars bursdagsfest i morgen," eller "Jeg er stoked for vacation." Denne slang termen stammer fra '60s surfer kultur, som populært av surfing dokumentar The Endless Summer (1966) . Man kan kanskje bli stoked for å ri en gnarly bølge.

May Gray og June Gloom

Når temperaturen begynner å stige om våren, forblir vannet i Stillehavet kult, noe som resulterer i kondens og overskyet vær som i sin tur fører til californians opplever grå, overskyet dager ved starten av sommeren. Dette værmønsteret er referert til som May Gray i løpet av mai. Når dette samme værmønsteret fortsetter inn i juni, blir det referert til som juni gloom. I juli er det varmt og solfylt igjen.

June Gloom | © _Kripptic / Flickr

SigAlert

En SigAlert er en slags trafikkhendelse som forårsaker midlertidig nedleggelse av en motorvei. California Highway Patrol og CalTrans har hver forskjellig kriterium for hva som kvalifiserer som en SigAlert, men California vil bruke ordet for å beskrive hvorfor trafikken har gjort dem sent. En gang til. Begrepet stammer fra 1950-tallet, og det tar navn fra Loyd C. Sigmon, en kringkastingskonsulent som brukte sin erfaring i ikke-bekjempende radiokommunikasjon under andre verdenskrig, for å utvikle en måte å effektivt kringkaste relevant informasjon i spredt Los Angeles.

Bransjen

Hvis du jobber i industrien i Los Angeles, jobber du med underholdningsindustrien. Avhengig av hvem du snakker med, kan det imidlertid være tv, film, musikk eller voksen innhold.

Santa Anaen

Santa Ana er en by i Sør-California. Santa Ana Winds er sterke, varme, tørre vind som kommer ned fra Great Basin og pisker våre palmer fronds rundt. De er gjenstand for urbane legenden, med mange som forbinder værmønsteret med høyere kriminalitet. Forfatter Raymond Chandler skrev om dem i Red Wind : "Det var en ørkenvind som blåste den kvelden. Det var en av de varme, tørre Santa Anas som kommer ned gjennom fjellpassene og krølle håret ditt og få nerver til å hoppe og huden din klø. På nettene sånn slutter hvert spritfest i en kamp. Små, små koner føler kanten av carving kniven og studerer ektemannens nakke. Alt kan skje. Du kan til og med få et fullt glass øl i en cocktailsalong. "

Santa Ana Winds, sett fra verdensrommet | © NASA Goddard Space Flight Center / Flickr

Dirty Dog

Ikke la denne urettferdige termen narre deg: Skitne hunder er en av Los Angeles 'fineste gatematbutikker, helt oppe med taco-lastebilene. En skitten hund er en baconpakket pølser, som serveres varm fra en vogn med sautéed løk og paprika, vanligvis funnet utenfor populære arenaer eller barer. De er best nytes etter midnatt. Denne snacken skal ikke forveksles med Dodger Dog, som er en hotdog man kjøper mens man ser på et spill på Dodger Stadium.

Pilotsesong

Du kan høre dine venner i bransjen snakke om pilotsesongen - en gang når nye TV-programmer kommer til liv, og skuespillerne forsøker å bli kastet inn i hva de håper blir neste Thronespillet . Det oppstår vanligvis i de første fire månedene av året, men streamingtjenester har gjort tv-debut en helårs sak. En pilot er en enkelt episode av et prospektivt TV-show som setter opp premisser og tegn, i håp om å få et nettverk til å logge på for en hel sesong.

Emerald Triangle består av tre fylker : Mendocino County, Humboldt County og Trinity County. Disse fylkene ligger alle i Nord-California, men de i sør kjenner dem godt som de tre fylkene hvor det meste av statens nå-juridiske marihuana kommer fra-derav navnet "The Emerald Triangle."

Marijuana leaf | © Pixabay

Grip

Ordet "grep" betyr å holde noe, enten bokstavelig eller metaforisk. Du kan gripe togbilletten mens du forbereder deg på bordet, eller du kan finne en spesielt spenstig historie gripende. I Sør-California betyr et "grep" også mye: "Det er et grep av bacon," eller "Jeg har bare grepet penger."

Angeleno / San Diegan

Hvis du kommer fra Los Angeles, du er en Angeleno. Hvis du er fra San Diego, er du en San Diegan. Hvis du staver Angeleno som Angelino, vil du bli skamfull.

Southland

Southland er noe av en fangst-all term for det større Los Angeles-området. Ifølge

San Diego Reader , "Opprinnelsen til Southland er uklar, men sannsynligvis sprang fra den friske hjernen til en tidlig Los Angeles-journalist eller eiendomsutvikler som en praktisk referanse til statens herligheter fra San Joaquin-dalen til den meksikanske grensen. "For eksempel, i dag kan du høre en værmelding som sier at en varmebølge kommer til å føle seg over Southland. The Orange Curtain

The Orange Curtain refererer til grense- fysisk, men mer så metaforisk - som deler Los Angeles County fra sin konservative nabo, Orange County. Det tar sin inspirasjon fra Iron Curtain og brukes ofte av Angelenos til å peke moro på Orange County. Orange County, men i det minste har Disneyland.

Disneyland | © Juliet Bennett Rylah