Disse Er De Beste Moderne Kinesiske Noveller Tilgjengelig På Engelsk
The Three Body Problem av Cixin Liu
Den første av en trilogi av science fiction-forfatteren Cixin Liu, den vellykkede suksessen Tre-kroppsproblem kombinerer en fremmed invasjon med kulturrevolusjonens historie, om en hemmelig militærorganisasjons søk etter intelligent liv og fragmentering av samfunnet når de finner det.
Courtesy Tor Books
The Vagrants av Yiyun Li
Den kinesiske amerikanske forfatteren Yiyun Li er populær både her hjemme (hvor hun er redaktør på bladet Et offentlig rom ) og det er fornuftig siden hennes arbeid er like delt mellom historiske historier basert i Kina og den moderne kinesiske diasporaen. I The Vagrants dette tar form av en politisk fangefamilie og sjokkbølgene som hennes historie sender gjennom en Beijing revet mellom kommunismen og den demokratiske veggbevægelsen.
Rettferdig Random House
Frontier by Can Xue
The imitable Can Xue (et pseudonym som betyr "skitten snø, gjenværende snø") er Kinas svar på Kafka og Borges, selv om Can Xue kan være enda fremmed. Frontier omhandler en merkelig reise til den mystiske Pebble Byen, hvis gater er fylt med ulver og hvor det sies å være en jordisk paradis. Med sin surrealistiske luft og drømmelig prosa er det like bra et sted som helst for å starte den unike opplevelsen av å lese Can Xue.
Rettens åpent brev
Rød sorghum av Mo Yan
Mo Yan vant Nobelprisen for 2012 i litteraturen og hans klassiske familie roman Red Sorghum er en stor grunn til hvorfor. Begynner i 1923 og slutter i 1976, følger det tre generasjoner av Shandong-familien, som begynner som vinavlere og etter hvert blir motstandsfightere. Med sin grunnleggende avbildning av den kulturelle revolusjonen og det skiftende forholdet mellom Kina og Japan, er det allment sett sett på som en av de store romanen i Kina.
Rettelse Penguin Books
Venter av Ha Jin
Venter av kinesisk-amerikansk romanforfatter Ha Jin vant National Book Award for sin sakte fortelling av en historie, om en lege delt mellom to kvinner, en assosiert med det nye Kina og den andre den gamle tradisjonen til sitt folk. Den universelle konflikten mellom samfunnet og individets verdier betyr at den transcenderer den spesifikke kinesiske historien som informerer den.
Courtesy Vintage
Den mørke veien av Ma Jian
Dissident Kinesisk forfatter Ma Jian forteller den dystre historien om Landsbyfamilier revet opp av regjeringens enbarnspolitikk i The Dark Road , som er informert av forfatterens egne reiser i det sørvestlige Kina. Når en familie bestemmer seg for å bekjempe politikken, er historien åpnet opp til en ødeleggende tragedie av brutal grusomhet og styrken av enkle mennesker som står opp til urettferdighet.
Courtesy Penguin Books
Den syvende dagen av Yu Hua
Den ypperlige og anerkjente Yu Huas best kjent roman på engelsk, Den syvende dagen, er muligens historien om Yang Fei, en grunnlegger oppdratt på det kinesiske landsbygda som blir en outsider til sitt samfunn, bare for å dø og streife etter livet etter å ha gjenvunnet de menneskene han har mistet i løpet av sitt liv. Resultatet er et kompositt av Kinas panoramautsikt med alle dets høyder og nedturer.
Rettighetsanker
Kjærlighet i en fallen by av Eileen Chang
Eileen Chang er elskede novellskriver i hennes hjemlige Kina og NYRB Classics 'samling Kjærlighet i en fallen by presenterer engelskspråklige lesere med sin lyriske stil og lengsel etter hennes hovedpersoner, både på fastlandet og i Taiwan. Bruke ekstremt moderne problemer med en klassisk følsomhet, skjøre og søke i sine emner og tone, gjør disse historiene om kjærlighet og lengsel for forstyrrende psykologiske portretter av kvinner som er revet mellom uavhengighet og familieliv.
Courtesy NYRB Classics
The Lost Daughter av lykke av Geling Yan
Gelling Yan er sannsynligvis kjent i Kina som forfatter av Xiu-Xiu: The Sent Down Girl , som ble en film regissert av Twin Peaks 'Joan Chen. Men Lost Daughter of Happiness kan vel være hennes beste roman, med sin utrolige skildring av anti-kinesisk følelse i tidlig San Francisco, og hvordan det påvirker livet til en fargerik samling av førstebølgeinnvandrere.
Courtesy Hachette Books
