En Guide Til Språk Som Snakkes I Sør-Afrika
Engelsk
Sørafrikansk engelsk blir snakket i en rekke aksenter, og er vanligvis peppered med ord fra afrikanske og afrikanske språk. Det ble brakt til Sør-Afrika av briterne som erklærte det det offisielle språket i Cape Colony i 1822. Da Union of South Africa ble dannet i 1910, ble engelsk gjort det offisielle språket sammen med nederlandsk, som ble erstattet av afrikaans i 1925 .
Engelsk er undervist som et obligatorisk språk på skolen, sammen med afrikansk eller et afrikansk språk. Når det er sagt, er det hjemmespråket til bare 9,6% av befolkningen, eller fem millioner mennesker (ifølge 2011-folketellingen). De fleste engelsktalende er funnet i hovednavene i Sør-Afrika - Gauteng, KwaZulu-Natal og Vest-Cape.
Cape Town City Hall | © Martie Swart / Flickr
Afrikaans
Afrikaans er et vest-germansk språk som utviklet seg fra nederlandsk, talt av kolonister fra 1700-tallet i Kapp. Det var opprinnelig kjent som Cape Dutch, med riktig nederlandsk som det formelle skriftlige språket. I dag er Afrikaans det tredje mest vanlige språket i Sør-Afrika, talt av nesten syv millioner mennesker. Det er det dominerende språket i Vest-Kapp og Nordkappen.
Afrikanske språkmonument, Paarl, Western Cape, Sør-Afrika | © Robert Cutts / Flickr
Nguni Språk
Sydafrikas afrikanske språk stammer fra to språkfamilier, nemlig Nguni og Sotho-Tswana-språk. Innen Sør-Afrika er fire Nguni-språk ofte talt - isiZulu, isiXhosa, isiNdebele og siSwati - som er alle tonale språk.
isiZulu - Zulu er det vanligste språket i Sør-Afrika, talt med nesten 23% av befolkning, eller 11,6 millioner mennesker. Det er det offisielle språket til zulu-folket, Sør-Afrikas største etniske gruppe, som tar navn fra en stor klan som stammer fra KwaZulu-Natal. En av de mest karakteristiske egenskapene i Zulu er bruk av klikkkonsonanter, delt med andre Nguni-språk. Nesten 80% av zulu-høyttalerne bor i KwaZulu-Natal, mens resten er begrenset til Mpumalanga og Gauteng. Å være fra samme språkfamilie, er Zulu og Xhosa gjensidig forståelig. Krigskongen Shaka Zulu er en av de mest kjente Zulusene, som implementerte oppstarten av Zulu-riket i 1800-tallet Sør-Afrika.
isiXhosa - Xhosa er det nest vanligste språket i landet, talt av åtte millioner mennesker. Flertallet av Xhosa-høyttalere er bosatt i Øst-Cape - der Xhosa-etniske grupper stammer - og i Vest-Cape. To av de mest kjente Xhosa-folket er Nelson Mandela og erkebiskop Desmond Tutu.
isiNdebele - Ndebele blir talt av en liten minoritet (2%) av den sydafrikanske befolkningen, med de fleste høyttalere funnet i Mpumalanga . En annen dialekt av språket blir snakket i Zimbabwe. Ndebele-folkene er kjent for sine fargerike homestads og beadwork, og er konsentrert i nord.
siSwati - Swati eller Swazi er hovedspråket i Swaziland, et selvstendig land som befinner seg innenfor Sør-Afrikas grenser. Som Ndebele er Swati et minoritetsspråk som er begrenset til Øst-Mpumalanga, og er talt av under 1,3 millioner mennesker.
Sotho-Tswana Språk
Sesotho sa Leboa - Sesotho sa Leboa eller Nord-Sotho er feilaktig referert til som Sepedi i den sørafrikanske grunnloven. Sepedi er faktisk en av flere dialekter som faller under Nord-Sotho, som er det femte mest vanlige språket i Sør-Afrika, etter engelsk. Det er snakkes overveiende i Limpopo, etterfulgt av Mpumalanga og Gauteng.
Sesotho - Sotho, eller Sør-Sotho, er det offisielle språket i Lesotho, et lite landlocked rike som ligger i Sør-Afrika. Sesotho er talt av 3,8 millioner sydafrikanere, med over 60% av høyttalerne bosatt i Free State, en provins som grenser til Lesotho. Språket er også talt i Gauteng og Nordvestprovinsen. Sesotho er gjensidig forståelig med Nord-Sotho, og var et av de første afrikanske språkene som skal gjengis i skriftlig form.
Setswana - Tswana er lingua franca av Botswana og er gjensidig forståelig med andre sotospråk Det er talt av fire millioner sydafrikanere, først og fremst i nordvest (grenser til botswana) der mer enn halvparten av høyttalerne bor. Tswana er også talt i Nordkapp, Free State, Gauteng og Limpopo. En av de mest berømte Tswana-høyttalerne var den sørafrikanske forfatteren og politikeren, Sol Plaatje - en av grunnleggerne av den afrikanske nasjonalkongressen (ANC).
Xitsonga
Tsonga er det offisielle språket til Tsongas folk i Sør-Afrika og er innfødt i Sør-Afrika, Zimbabwe, Mosambik og Swaziland. Det ble opprettet offisielt i 1875 av sveitsiske misjonærer i Limpopo som kombinerte Tonga og Tswa-språkene. Tsonga er også et tonal språk, men har svært få ord med klikkkonsonanter som finnes i Nguni-språk. I dag snakker språket av 2,3 millioner sydafrikanere først og fremst i Limpopo, men kan også bli hørt i Mpumalanga og Nordvest.
Tshivenda
Venda er det offisielle språket til Venda-folket som finnes i Nord-Limpopo . Det er også talt av Lemba-folket i Zimbabwe, som grenser Limpopo. Venda er et tonal språk uten noen klikk, og er relatert til Kalanga, talt i Botswana og Zimbabwe. Som minoritetsspråk er det kun tale om 2,4 prosent av befolkningen (1,2 millioner mennesker).
