11 Store Romerske Romaner Du Bør Lese
Hungerengelen av Herta Müller (2012)
Hungerengelen, skrevet av Nobelprisvinneren Herta Müller følger reisen til sytten år gamle Leo Auberg. Leo blir deportert til en leir i Sovjetunionen i 1945; blir fanget i en lukket stilling, kan han bare reise innover. Leseren vitner om menneskets sjeles kamp og dybde. "Jeg var alt for klar over at det er en uuttalt lov at du aldri skal begynne å gråte hvis du har for mange grunner til å gjøre det", forteller Leo seg mens Hunger blir både en umettelig følgesvenn og hans rawestiske link til livet. Forfatteren bruker poesi og en dispassionate stemme for å formidle absurditeten til å leve i en arbeidsleir. Resultatet er en overbevisende og minneverdig lese.
Musikk og triks av Ovidiu Verdeş (2000)
Musikk og triks er den upretensiøse historien om en tenåring som bor i Bucuresti på 1970-tallet. Den unge mannens liv styres av krefter som utgjør tilværelsen av tenåringer overalt: vennskap, lyst til å være kul, eksperimentering og motsatt kjønn. Ofte beskrevet som den rumenske versjonen av Salinger's Catcher i Rye , skapte romanen en røre blant de mest konservative borgere da den ble lagt til læreplanen. Skrevet i det som kan beskrives som det motsatte av det typiske litterære rumenske språket, er det full av slang og har en subversiv måte å snu et speil på et konvensjonelt samfunn.
Livet begynner på fredag av Ioana Pârvulescu (2009)
Sett på slutten av 1800-tallet, berører denne novellen noen av de mystiske hendelsene som skjedde i løpet av de 13 dagene mellom 19. og 31. desember 1897. Under forberedelsene til ferien ble Bukarest (en toppkarakteristikk i Rumasiens belleepoque) blitt stedet for ekstraordinære hendelser. To menn gjør en oppdagelse som involverer flere tegn, som er søyler i samfunnet. Chaos virker som alle forsøker å gjenopprette orden.
I hovedsak en journal - hendelsene er skrevet av Iulia Margulis, den unge og velutdannede datteren til en lege - historien er en deldetektivhistorie, en del historisk roman. En historiker og akademiker, Ioana Pârvulescu fanger tidenes vaner og stemninger, og gir levende autentiske tegn, som trener, dørmenn og figurer av underverdenen.
Den forbudte skogen av Mircea Eliade (1955)
Den forbudte Skog, en av de mest populære romaner i rumensk litteratur, følger livet til en tjenestemann som heter Stefan, som arbeider ved økonomiministeriet. Stefan begynner på åndelig søken etter å ha møtt en vakker og mystisk kvinne, Ileana, ved en midtsommersfest. Han blir revet mellom sin kjærlighet til sin kone, Ioana, og hans lyst til denne nye elskerinnen.
Sett mellom 1936 og 1948 i Bucuresti (så vel som andre europeiske byer), tillater historien den religiøse historikeren Mircea Eliade å illustrere noen av hans favoritttemaer: sammenstillingen mellom det hellige og det profane og betydningen av innvielsesritualer.
Little Fingers av Filip Florian (2009)
Little Fingers begynner med en utgravning nær en romersk fort. Snart oppdager lokalbefolkningen en massegrave av menneskelige kropper hvis bevissthet er uutslettelig. Mystikken og spenningen øker når noen merker at fingerbenene forsvinner fra kroppene hver natt.
Andre steder, på fjellet, hører en munk en partisaners bekjennelse, som planlegger å omta den kommunistiske regjeringen med subversive handlinger. Legg til alt dette et besøk fra et fargerikt lag av argentinske antropologer, som kommer ned på byen; og hvilken historie ville være komplett uten en kjærlighetshistorie? Tidligere Deutsche Welle korrespondent, Filip Florian virkelig utro seg selv med sin bok, som ble møtt med gode anmeldelser.
Adventures in Immediate Irreality av Max Blecher (1936)
Max Blecher ble anerkjent som å ha samme kaliber for å skrive som Proust og Kafka, og var bare 28 da han utgav denne boken. Det ble utgitt kort før hans død. Eventyr i umiddelbar irreality krønner Blecher liv, så vel som hans reise mot døden. Boken er skrevet med intelligens og følsomhet, både defying og bukser for livets absurditet. Hyper klar over det uunngåelige utfallet, registrerer Blecher hver transformasjon i kroppen, uansett hvor morbid han sakte, og løser sin identitet i prosessen. Han skriver: "Når jeg stirrer på et fast punkt på veggen i lang tid, skjer det noen ganger at jeg ikke lenger vet hvem jeg er eller hvor jeg er. Så føler jeg mitt fravær av identitet fra en avstand som om jeg hadde blitt en helt fremmed for et øyeblikk. Med samme styrke, denne abstrakte karakteren og min ekte selvkamp for å vinne min overbevisning. "
Solenoid av Mircea Cărtărescu (2015)
Solenoid, et begrep som brukes til å beskrive en spiralformet spiral, er den siste romanen av Mircea Cărtărescu, hvem regnes som en av de største samtidige rumenske forfattere. På over 800 sider, er romanen presentert som manuskript av en mislykket forfatter, som jobber som en rumensk språklærer på en grunnskole i Bucuresti. Fordi han hater sin jobb, drømmer han om å finne en måte å unnslippe sin kroppsinnhold og finne tilflukt i den fjerde dimensjonen. På grunn av sin størrelse, kompleksitet og dype lag av fortelling, hilses Solenoid som den beste romanen av Cărtărescu, som har en jevn etterfølger både i Romania og i utlandet.
The Girl from the Wagon House av Ana Maria Sandu (2006)
Jenta fra vognhuset er en historie om melankoli og sorg. Inndelt i tre deler, introducerer den først leseren til Ileana verden. Ileana er en liten jente hvis barndom er full av tilfeller som unngår hennes forståelsesevne; I hennes uvitenhet ser hun livet som en rekke mirakler.
Den andre delen, fortalt av Ina, Ileana datter, sammen med livet av kvinnen Ileana ble senere, fra hennes ulykkelige ekteskap med hennes selvmord. I den senere delen forteller Ileana seg nå, på videregående skole, leserne om hvordan hun og hennes voldelige mann, Stefan, møtte på den rumenske kysten.
Bengal netter ved Mircea Eliade (1933)
Bengal Nights, utgitt på rumensk under navnet Maitreyi, forteller på en fiktiv måte den forbudte kjærligheten mellom forfatteren selv og protesen til den bengalske poeten Rabindranath Tagore, Maitreyi Devi. I novellen er Allan, en expat som bor i India, en ansatt i et selskap som drives av Narendra Sen. Etter at han blir syk med malaria, blir Allan innlagt på sykehus. Ved uttømming blir han invitert til huset til selskapets ingeniør. Der møter han og faller håpløst forelsket i sin verts datter, Maitreyi. Da den virkelige Maitreyi ble en berømt forfatter selv, lovet Eliade henne at den engelske versjonen av romanen ikke ville bli publisert i løpet av livet. Derfor ble den engelske versjonen publisert senere i 1993.
Den sytten år gamle kvinne og ung mann av Nora Iuga (2000)
Nora Iuga er 83 år gammel og er en av de ferskeste og yngste stemmeene i rumensk samtidslitteratur. I skrivingen kombinerer temaer som erotikk, død og litteratur for å skape en svært original blanding. I den sytten år gamle kvinne og den unge mannen reflekterer hun på transformasjonene som finner sted når en kvinne glir inn i alderdommen med lethed og sensualitet.
Hvordan jeg brukte min sommerferie ved T.O. Bobe (2004)
En fersk og svært original historie full av humor, hvordan jeg brukte min sommerferie er en 10-årig skoleskole som ble roman. Like ung Luca er fast bestemt på å skrive et bedre essay enn hans rival, Miruna, hva som starter som en lekseroppgave, blir til en konto av en dysfunksjonell familie. Den forsømmelse og mishandling som Luca beskriver, illustrerer det moderne rumenske samfunnet.
