Hvordan Er Det Gjort: Tradisjonell Vietnamesisk Áo Dài Kjoler

Forfatter: Craig Ball | Sist Oppdatert: Januar 2024

Áo dài er symbolet på feminin skjønnhet i Vietnam, og selv når den moderne verden presser inn for å erstatte noen av de tradisjonelle livsstilene her, fortsetter Áo dài som referanse for eleganse og raffinement. Vi ble med to erfarne skreddere i Huế for å se hvordan de lager disse flotte klærne.

Mrs. Thao's Shop: Tân Nghiệp

Fru. Thao arvet sin 70 år gamle butikk fra sin far over 30 år siden. Selv når verden skifter og beveger seg rundt henne, fortsetter fru Thao å bruke samme treherre som hennes far brukte. Faktisk er linjalen eldre enn hun er. Ifølge fru Thao tar hele prosessen med å lage en vanlig Áo dài rundt tre timer - og det inkluderer å overføre kunden, måle, skjære, sy, montere og legge til tilbehør. Hvis kunden ønsker å legge til utskrifter eller manuell broderi, men det legger til betydelig arbeid. For kunder som trenger en dag samme dag, kan det gjøres, men den typiske leveringstiden er mellom en uke og 10 dager.

Nhà May Tân Nghiệp, 221 Phan Đăng Lưu Street, Huế City, Vietnam +84 234 3831 041

Vu Pham Van / | © Kulturtur

Vu Pham Van / | © Kulturreise

Mål og kutte

Kunder tar noen ganger sine egne stoffer, men vanligvis velger de fra det som er tilgjengelig i butikken. Når klienten er målt, kutter fru Thao de nødvendige delene og sikrer så lite avfall som mulig. Fordi silke flyter og strekker seg så lett, må skreddere bruke en trelinje til å glatte ut brettene før kapping. Uten linjalen ville linjene ikke være rett. Skjære teknikker - og selv saksene selv - sendes videre mellom generasjoner av butikkeiere.

Vu Pham Van / | © Kulturtur

Vu Pham Van / © Kulturreise | © Vu Phan Vam / Kulturtur

Fru. Mai's Shop: Cuộc

Fru. Mai lager tekstiler for å matche stiler og smaker som strekker seg tilbake mange tiår, og holder alltid på de forandrede kravene til mange kunder. De siste trendene for årets Tết-ferie, fortalte hun oss, er lyse farger og broderte floral mønstre. Men farger og mønstre er bare en del av historien. Fru Mai må også holde seg oppdatert med nye stilarter som dukker opp. Fra lengden av klaffene til passformen har Áo dài gått gjennom mange forandringer i forrige århundre, og butikkeiere som fru Mai må kunne oppfylle enhver forespørsel.

Cuộc, 50 Bạch Đằng Street, Huế By, Vietnam

Vu Pham Van / | © Kulturtur

Sying og etterbehandling

Å gjøre en åo dài er vanligvis en lagkamp. Fru Mai sysselsetter fire assistenter i sin butikk og håper å ansette mer i fremtiden. Ulike assistenter håndterer ulike deler av livet: nakke, ermer, rygg og frontflapper, sømmer, midje, kroker og bukser. Når brikkene er satt sammen, legger de til ytterligere kunstverk som kunden har bedt om. Dette er den mest tidkrevende delen av prosessen, ettersom manuell brodering kan ta opptil 20 dager å fullføre.

Noen dager før leveringsdatoen kommer kunden inn for å prøve på å gjøre det, slik at laget kan Gjør eventuelle endringer. Frøken Mai fortalte oss at en normal åo dài tar sju til ti dager, avhengig av årstiden. Hennes butikk er den travleste i bryllupsåret, tilbake til skolen og i toppturismemånedene, som kommer rundt Tết.

Forfatter: Craig Ball

Craig Ball er en 37 år gammel journalist. Musikk trailblazer. Matekspert. Generell oppdagelsesreisende. Internett maven. Popkultur-fanatiker. Ølstipendiat.