Yiannis Ritsos '5 Klassiske Greske Dikt Du Bør Lese
fra "Moonlight Sonata"
"Moonlight Sonata"
Dette diktet markerer starten på en ny epoke for Ritsos 'poesi og de greske poetiske standarder generelt. I dette diktet kommer minner, agonier og dype følelser tilbake til overflaten som reflekterer ideologisk forvirring og omklassifisering av den greske venstre, hvor Ritsos tilhører ideologisk og politisk. Digteren understreker betydningen av å omdefinere sin identitet i verden i forandring. Det er fortsatt et av hans mest kjente dikt.
fra "kirkeklokkerne vil signalere"
"Kirkeklokkerne vil signalere"
Dette symbolske diktet ble skrevet av Yiannis Ritsos og ble satt til musikk av en av de mest betydningsfulle greske komponister, Mikis Theodorakis. Det var det autentiske uttrykket for grekernees håp og kamp mot den greske militærjuntaen 1967-74. Den aktive deltakelsen av Yiannis Ritsos i det greske folks kamp erklæres eksplisitt og utvikles poetisk gjennom direkte kommunikasjon med leseren. Et grunnleggende motiv av diktet er å bevare minnet til de som er myrdet, som aldri vil dø og vil alltid lede dagens og fremtidens kamp for frihet.
fra "Romiosini"
"Romiosini"
Begrepet ' Romiosini 'er mye brukt i det greske vokabularet, og det er belastet med betydningen av den hellenske identiteten gjennom tidene. Den inkluderer den greske tradisjonen, folklore og kampene i det greske folket. Den militante kunsten til Ritsos uttrykt i dette diktet kombinerer det naturlige og det menneskelige elementet, følelsene og ideene som er forbundet med motstand.
fra «I morgen kan de drepe oss»
«I morgen kan de drepe oss»
Disse chillingtekstene er et flott utvalg av Ritsos politiske poesi. Ved hjelp av en rekke bilder, symboler og metaforer, uttrykker Ritsos en optimistisk visning, et håp som ikke er naivt eller romantisk, men er basert på kampens høyre, uavhengig av utfallet.
fra "Jeg gråt ikke"
"Jeg gråter ikke"
Et kjærlighetsdikt av Giannis Ritsos, som omhandler problemer av fortid, kjærlighet og tap på en arresterende måte. Ritsos gir det greske språket en spesiell lyricisme, som uttrykker universelle ideer og betydninger som aldri kan bli ensidig nærmet.
